March 31st, 2020

РЛ

Для памяти - Г.Г. Ромодановский

Князь Григорий Ромодановский, убитый бунтовщиками - стрельцами, некоторое время был главой русской администрации на Среднем Дону, которому подчинялось в т.ч. население будущего Лискинского района.
портрет

Очень яркая статья Юрия Бондарева, пока не оцифрованная



Collapse )
Бондарев Ю.В. Письмо власть имущему. //Советская Россия, 20 октября 1992 г.

Как странно перекликаются слова Владимира Палея и Юрия Бондарева: Палей (св. мученик Владимир, канонизированный РПЦЗ в год моего рождения - 1981) писал:
В страницу славы непочатую
Вонзились грязные мечи...

И через почти столетие - те же образы у советского писателя Бондарева: перевёрнутая страница истории и меч, осквернённый предателями.
А знаете, кого цитирует Бондарев в продолжении статьи? Бориса Николаевича Бугаева - Андрея Белого!
В том-то и дело, что лейтенанты 1941 года порой не только "Живый в помощи Вышняго" в нагрудном кармане держали (о чём хорошо знают поисковики), но и Гумилёва, Брюсова, Северянина, Белого читали. Последние осколки Серебряного века - усыпали улицы блокадного Ленинграда и сталинградские окопы.
А.П.
Кельтский крест
  • glebin

«Оленья молитва» святого Патрика

Сегодня праздник святого равноапостольного Патрикия (Патрика). просветителя Ирландии. Одно из его творений — так называемая «Оленья молитва» или «Щит святого Патрика». По преданию этою молитвой святой Патрикий и его сподвижники молились по пути в Тару (древнюю столицу Ирландии), когда шли проповедовать королю Лугайру. Друиды (языческие жрецы) устроили в лесу засаду на святого. Но когда миссионеры с пением молитвы проходили мимо, друиды чудесным образом вместо Патрикия и его спутников увидели стадо оленей.

Ниже приводится церковно-славянский перевод «Оленьей молитвы», выполненный Сергеем Анатольевичем Наумовым:

Ны́не воста́х си́лою кре́пкою воззва́ния ко Тро́ице, ве́рою Тро́ическою, испове́данием еди́нства Творца́ всея́ твaри.
Ны́не воста́х си́лою Рождества́ Христо́ва и Креще́ния Его́, си́лою Распя́тия Его́ и погребе́ния, си́лою Воскресе́ния Его́ и Вознесе́ния, си́лою Су́днаго Втора́го Прише́ствия Его́.
Ны́не воста́х си́лою херуви́мския любве́, о послуша́нии а́нгелов, о служе́нии арха́нгелов, о наде́жди Воскресе́ния непосты́днаго, о моли́твах патриа́рхов, о провозвеще́нии проро́ков, о пропове́дании апо́столов, о ве́ре испове́дников, о чиcтоте́ святы́х де́в, о дея́ниих муже́й пра́ведных.
Ны́не воста́х си́лою небе́cною, со́лнцу сия́ющу, луне́ светля́ющи, сне́гу беля́щуся, огню́ яря́щуся, мо́лнии проблиста́ющися, ве́тру ускоря́ющу, мо́рю бе́зднующу, земли́ неколе́блеме, ка́мени твердя́щуся.
Ны́не воста́х си́лою Бо́жиею во е́же упра́вити мя, кре́постию Бо́жиею во е́же сохрани́ти мя, прему́дростию Бо́жиею во е́же наста́вити мя, о́ком Бо́жиим во е́же зре́ти мя, слу́хом Бо́жиим во е́же услы́шати мя, сло́вом Бо́жиим во е́же услове́сити мя, руко́ю Бо́жиею во е́же огради́ти мя, стезéю Бо́жиею во е́же предлежáти ми́, бронéю Бо́жиею во е́же защити́ти мя, во́инством Бо́жиим во е́же заступи́ти мя, от уловле́ний де́монских, от прельще́ний злых, от по́хотей душе́вных, от все́х ели́цы а́ще возжела́ют ми́ зла́я, бли́з ли и́м су́щым или́ дале́че, еди́ному или́ во мно́жестве.
Ны́не призыва́ю вся́ си́лы сия́ заступи́ти мя от о́ных зо́л, от вся́кия си́лы вра́жия, неми́лостивно востаю́щия на те́ло мое́ и ду́шу, от чароде́яний лжепроро́ков, от злоуче́ний язы́чников, от лжеуче́ний еретико́в, от кова́рства идолослуже́ния, от волхвова́ний обая́нниц, и коваче́й желе́за, и древопокло́нник, от вся́каго душепа́губнаго позна́ния. Христо́с днeсь защити́т мя от отравле́ния и попале́ния, от потопле́ния и уязвле́ния, во е́же умно́житися на мне́ воздая́нием Его́.
Христо́с со мно́ю, Христо́с напреди́ мене́, Христо́с созади́ мене́, Христо́с во мне́, Христо́с ни́зу мене́, Христо́с верху́ мене́, Христо́с одесну́ю мене́, Христо́с ошу́юю мене́, Христо́с иде́же возлещи́ ми́, Христо́с иде́же возсе́сти ми́, Христо́с иде́же воста́ти ми́, Христо́с в сердца́х помышля́ющих о мне́, Христо́с во усте́х глаго́лющих о мне́, Христо́с во ели́цем очеси́ е́же зри́т на мя, Христо́с во ели́цем ушеси́ е́же вне́млет ми́. Ны́не воста́х си́лою кре́пкою воззва́ния ко Тро́ице, ве́рою Тро́ическою, испове́данием еди́нства Творца́ всея́ тва́ри.
Госпо́дне е́сть спасе́ние,
Госпо́дне е́сть спасе́ние,
Христо́во е́сть спасе́ние.
Спасе́ние твое́, Го́споди, да не оскуде́ет от нас, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.
Ами́нь.

Некоторые комментарии переводчика:
В молитве упоминаются ведьмы («обаянницы» от слова «баяти» — «заговаривать»), кузнецы («ковачи железа» — см. в Википедии слово «велунд») и друиды («древопоклонники»).

«Злоучение язычников» в оригинале — «черные законы язычников», однако в нашем церковнославянском корпусе понятия о «черных законах» не нашлось, поэтому оставил «злоучение».

В тексте пару раз фигурирует «награда», что я перевел как «воскресение непостыдное» (в оригинале — «воскресение для получения награды») и «во еже умножитися на мне воздаянием Его» (в оригинале — «чтоб мне получить от Него большую награду»). Чтоб не возникало искусительной мысли о сверхдолжных заслугах :)

«Да не оскудеет от нас ныне и присно и во веки веков» в оригинале «да пребудет всегда с нами». Заменил, во-первых, чтоб не было параллели с «да пребудет с нами сила» (испытывал на живых людях, у них возникли такие ассоциации), а во-вторых, с «ныне и присно и во веки веков» — это традиционное церковное окончание молитв.

Примечательно, что и в ирландском тексте последние строки (начиная с «От Господа есть спасение») — на латыни.
РЛ

Молодец о. Георгий!

Так что не надо делать из карантина какого-то идола, которому следует поклоняться столь больше, чем Христу, что ради этого идола уже и в храм не ходить! А то выходит прямо по Апокалипсису: «Прочие же люди, которые не умерли от этих язв, не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить» (Откр. 9: 20). А из всего вышесказанного как раз и следует, что тотальный карантин, который некоторым кажется таким золотым, на самом деле не более чем деревянный идол, мало способный нас защитить, зато готовый создать нам массу проблем. И над всем этим, я, как православный христианин, в любом случае предпочитаю прийти в храм Божий, исповедаться, причаститься. И даже если правы мои оппоненты, и в результате сего я заражусь и умру (во что я, однако, не верю), то умру как настоящий православный христианин, исповедавший перед смертью свои грехи и напутствуемый святыми Тайнами Христовыми, поэтому имеющий надежду по смерти войти в Царство Небесное.
Что-то, наверное, моя православная вера подсказывает мне, что это гораздо лучше, чем умереть от коронавируса, другой какой-то болезни или вообще от старости (ведь мы все рано или поздно всё равно умрём), умереть во время онлайн просмотра какого-нибудь, даже самого святого богослужения!

Протоиерей Георгий Городенцев, кандидат богословия, Одесса
https://ruskline.ru/news_rl/2020/03/31/kakaya_liniya_pobedit
GennadiyDubovoy, korrespondent

КОРОНАВИРУС УЖЕ И В ДОНЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Министр здравоохранения ДНР Ольга Долгошапко объявила о регистрации первого случая заболевания коронавирусной инфекцией. У пациентки, которая была госпитализирована и помещена в боксированную палату, первый тест на коронавирус дал положительный результат.

29 марта она обратилась на «горячую линию» с симптомами ОРВИ и коронавирусной инфекции, после чего была госпитализирована в отдельный изолированный бокс и в тот же день был взят биоматериал для проведения теста на коронавирусную инфекцию. Пациентка находится под наблюдением медицинских работников и получает все необходимое лечение. Люди, контактировавшие с ней, также находятся под наблюдением врачей в условиях стационара.

На данный момент это единственный случай COVID-19 в Республике.

В Республике разработан комплекс мероприятий по предупреждению распространения коронавирусной инфекции COVID-19, а также имеется все необходимое для обследования, постановки диагноза и лечения пациентов с данной инфекцией.

Пока власти делают всё возможное для защиты здоровья граждан Республики, сами граждане проявляют поразительную беспечность. Люди в масках и перчатках встречаются чрезвычайно редко. А если и встречаются, то, наблюдая за ними, не знаешь - плакать или смеяться. Наблюдаю вчера в подземном переходе у площади Ленина презабавную сценку. Интеллигентного вида старушки-подружки, обе в масках и перчатках, встретившись, радостно приветствуют друг дружку и, сдёрнув маски нежно лобызаются, хохочут, обмениваются новостями - о коронавирусе, разумеется, и том, как от него спастись…

К 135-летию битвы на Кушке — триумф России в первой «холодной войне»

После первых же залпов афганские войска были обращены в бегство. Перед эмирской конницей сначала спасовала только туркменская милиция, однако и она вскоре перешла в контрнаступление. Удерживать позиции попытался лишь небольшой отряд фанатиков, однако он был быстро уничтожен. Российские войска потеряли 9 человек убитыми. 22 солдата и офицера были ранены, 23 — контужены. Потери афганцев был просто огромны. В бою погибли до полутора тысяч человек. Из спасшихся бегством примерно половина была ранена — большая часть из них погибнет при отступлении от потери крови, голода и зноя. В строю из 4-тысячного отряда осталось не более тысячи человек… Уже словно по привычке русские войска взяли в качестве трофея переданную британцами своим союзникам артиллерию. Из англо-афганских пушек солдаты устроили салют в честь Пасхи.


Словосочетание «холодная война» у нас прочно ассоциируется с противостоянием СССР и стран соцлагеря с государствами НАТО после завершения Второй мировой войны. И далеко не все сегодня знают, что в дореволюционные времена свою «холодную войну» вела против Российской империи Британия…
«Первую холодную» многие историки называют «Большой игрой». В 1840 году этот термин впервые использовал офицер на службе Ост-Индской компании Артур Конолли, а в 1901 году популяризовал Редьярд Киплинг, посвятивший «Большой игре» один из своих лучших романов — «Ким».
.. Читать дальше...

Денис Проценко


Дорогие друзья, очень тронут вашим беспокойством. Да у меня положительный тест на СoV, но чувствую себя вполне хорошо. Изолировался в своем кабинете, где есть все условия для дистанционной работы, управления и телемедицинских консультаций.
Думаю, что выработанный за этот месяц иммунитет делает свое дело...
Stay tuned

Сутки в промежутке

Напомню, что до полного и безусловного завершения зачистки М4 в Идлибе остаются сутки
уже даже меньше
И вот вопрос - что дальше?
Уверен, что турки не потянут
И по логике - САА должны сами зайти и навести порядок
будем посмотреть