barjaktarevic (barjaktarevic) wrote,
barjaktarevic
barjaktarevic

Евангелие Альфарос (2).

"Оно написано на древне-греческом языке на пергаменте (коже газели). Составленная митрополитом Никифором история рукописи на арабском языке и приложенная к Евангелию, говорит, что время его написания относится к 492 году по Р.Х. Листы рукописи сохранились замечательно хорошо. Лишь крайние поддались по местам влиянию времени. Письмо весьма отчётливое и красивое. Заглавия и заглавные буквы написаны красными чернилами и очень вычурно. На страницах текст расположен в два столбца. Размер книги 8 вершков в длину, 6 в ширину и 2 в толщину. Крышки переплёта дубовые, покрыты кожей. У православных лаодикийцев Евангелие известно под именем "Фарус", по имени церкви Фарус (очевидно, построенной до захвата Лаодикии арабами в 636 г. - А.П.), в которой оно раньше находилось и откуда перенесено было при митрополите Никифоре в 1727 году. теперь церкви этой больше не существует. От нея остались лишь развалины, которые находятся вне города, и до сих пор удержали своё название. Православные лаодикийцы хранят этот редкий памятник с большой тщательностью в несгораемом железном шкафу в церкви святого Георгия Победоносца. Англичане пытались приобрести Евангелие, но православные не согласились уступить".
Церковная жизнь на Востоке//Приб. к ЦВ. - 1907. - №22. С. 901

Любопытно, что в арабоязычном Интернете встречаются сведения о русских (церковно-славянских) пометках на полях рукописи.
Tags: В защиту Сирии, Священное Писание
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author