На всякий случай сделаю обобщающую запись здесь, в «Уставных заметках».

Переводы служб:
Переводы акафистов:

Переводы служб:
перевод службы и молебного канона, написанных митрополитом Эдесским Иоилем (Франкакосом), выполнены в святогорской обители Зограф (файл в формате PDF, на личной страничке насельника Зографа иеродиакона Иустина)
перевод службы, написанной великим песнописцем Александрийской Православной Церкви д-ром Харалампием Бусьей, выполнен Натальей Бахаревой aka
ulita_n (публикация в её личном Живом Журнале)
перевод службы, написанной великим песнописцем Александрийской Православной Церкви д-ром Харалампием Бусьей, выполнен Натальей Бахаревой aka
Переводы акафистов:
переложение англоязычного акафиста, выполненное Евгением Владимировичем Никольским (Храповицким) (на сайте «Акафист»)
переложение одного из греческих акафистов (публикация в блоге «Пою святым»)
переложение одного из греческих акафистов (публикация в блоге «Пою святым»)