barjaktarevic (barjaktarevic) wrote,
barjaktarevic
barjaktarevic

Category:

Славянские слова в "Салической правде" Меровингов.

Франкские хронисты и составители сводов законов часто упоминают "Regione Slavorum" Примерно в середине VI. века Павел Диакон, автор "Истории Лангобардов", пишет о том, что большие массы славян еще оставались за Эльбой, после 561 года сорбы двигались в сторону Тюрингии. Сорбы продвинулись к Заале, поскольку эта река упоминается Эйнхардом ("Жизнь Карла Великого") как граница между тюрингами и сорбами. Славянские слова в "Салической правде" говорят нам о том, что , по крайней мере, в 400 году по Рождестве Христовом (нынешняя датировка - около 507 г.) славянское население было в Нижней Франконии, славяне знали кодифицированные уголовные законы,а также имели, по крайней мере, две монеты - "солид" и денарий". Таким образом, мы получаем неоспоримые доказательства наличия древнего славянства (на Эльбе и Заале).
Приводятся примеры: „kletis“ (= kiel, Keller), „schodo“ (= skoda, Schaden), „sonnis“ (=zona, Angst),
„voronio“ (= vran, vranec, Rapp, schwarzes Pferd).

Мой сокращённый перевод с немецкого фрагмента статьи Slavische Glossen in der »Lex Salica«, автор M. Zunkovic. Журнал Staroslovan,Kremsier, am 15. März 1913. P. 17-19.

Пребывание славян в Нижней Франконии - факт несомненный, Вюрцбург некогда был славянской крепостью. См.: https://unotices.com/book.php?id=157949&page=34
Tags: панславизм
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author