barjaktarevic (barjaktarevic) wrote,
barjaktarevic
barjaktarevic

В Рождественском послании Патриарх Ириней осудил решения Варфоломея по Украине

Подлинный текст: Са пастирском бригом и одговорношћу позивамо нашу браћу и сестре у Македонији који су у расколу да, у духу Христове љубави, схвате да је аутокефалија искључиво црквена институција и да она треба да доприноси напретку и учвршћивању јединства међу помесним Православним Црквама. У том смислу се Српска Православна Црква трудила и радила свих протеклих осам векова. Уколико би се, по логици овога света, аутокефалија схватала на другачији начин, као елемент државне суверености, националне посебности или одвајања, онда она не доприноси јединству и изграђивању Цркве већ подстиче самодовољност и саможивост, постаје и она, парадоксално, хула на Духа Светога.
Исти позив упућујемо и онима који говоре о некаквој „Црногорској Цркви”, који остају слепи код очију јер не виде древну Митрополију црногорско-приморску. Они заборављају да спасење није условљено изјашњавањем ко је Србин, а ко Црногорац. Искушење је исто као и у нама блиској и братској Украјини, где такође острашћени шовинисти-русофоби, предвођени корумпираним политичарима, уз „асистенцију“ унијатâ и, нажалост, уз неканонско саучесништво Цариградске Патријаршије, продубише и проширише постојеће расколе и озбиљно угрозише јединство Православља у целини.
http://www.spc.rs/sr/bozhitshna_poslanica_srpske_pravoslavne_crkve_7
Перевод: С пастырской заботой и ответственностью мы приглашаем наших братьев и сестер в Македонии, которые в расколе ( существующем с 1960-х гг.), в духе любви Христа, осознать, что автокефалия является чисто церковным учреждением и что она должна способствовать созиданию и укреплению единства среди Православных Церквей. В этом смысле Сербская Православная Церковь работала все последние восемь веков. Если, согласно логике этого мира, автокефалию следует понимать по-другому, как элемент государственного суверенитета, национального отличия или отделения, то такое понимание не способствует единству и созидательной силе Церкви, но прооцирует самоволие и самодостаточность, а также парадоксальным образом превращается в хулу на Святого Духа.
Мы направляем тот же самый призыв тем, кто говорит о некой «черногорской церкви», к тем, кто остаётся слепыми, потому что не видит древнюю Митрополию Черногорско-Приморскую. Они забывают, что спасение не обусловлено объявлением, кто является сербом, а кто черногорцем. Искушение такое же, как и на нашей близкой и братской Украине, где шовинисты-русофобы, во главе с коррумпированными политиками, объединяются под влиянием униатов и, к сожалению, с неканоническим соучастием Константинопольского Патриархата, углубляют и расширяют существующие разделения и серьезно ставят под угрозу единство православия в целом .
Перевод Православия. Ру.:
Сербская Церковь подчеркивает, что на Украине «одержимые шовинисты-русофобы, предводимые коррумпированными политиками, при «ассистировании» униатов и, к сожалению, при незаконном соучастии Константинопольской Патриархии, углубили и расширили существующие расколы и поставили под серьезную угрозу единство Православия в целом».
http://www.pravoslavie.ru/118413.html
Tags: Анти-Постмодерн, Одоление смуты, Русско-сербские связи
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author